使用条款
最后更新: 23 de septiembre de 2026
本译文仅供参考。如有出入,以西班牙语版本为准。 Español
服务提供者
- 经营者: Mario Bonet Hevia, 个体经营者(autónomo)
- 税号(NIF): 10259342P
- 地址: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- 电子邮件: info@cartiopos.com
这是什么服务
Cartio Control Horario 是一款工具,可通过平板或手机记录餐饮商户团队的每日工时(上班、下班和休息),并安排排班。
谁可以使用
本服务面向记录团队工时的商户(公司和个体经营者)。注册即表示您代表该商户行事,并有权代其接受本条款。
免费方案
同时在职最多 3 人时免费,无需绑定银行卡。如需添加第四人,须升级为付费方案,在此之前系统不会激活该人员。绝不会意外扣费,已有记录也绝不会被锁定或丢失。
各方责任
- 商户负责登记正确的人员、确保每人使用自己的 PIN 码打卡、妥善保管这些 PIN 码,并履行其劳动法义务。本工具负责记录,不取代雇主的判断或其顾问。
- Mario Bonet Hevia 负责服务正常运行、记录完整无篡改,以及每个商户只能看到自己的记录。
团队数据
商户是其团队数据的控制者,Mario Bonet Hevia 依据构成本条款组成部分的数据处理协议代表商户处理这些数据。账户数据按隐私政策所述处理。
关于合规
本产品旨在帮助遵守西班牙《劳动者法》第 34.9 条。这并不等于合规保证:义务在于雇主,也取决于工具的使用方式。
可用性
我们努力保证服务始终可用,但可能因维护或外部原因中断。如果服务在某一时刻无法访问,记录工时的义务仍在商户。
责任限制
在法律允许的范围内,Mario Bonet Hevia 不对使用免费方案或超出预期用途使用本工具所产生的间接损失负责。以上内容均不限制法律不允许限制的责任。
条款变更
如有变更,将在生效前在网站和控制面板上通知。通知后继续使用服务即视为接受;如不同意,您可以注销。
注销
您可以随时停止使用服务。离开前可以导出记录,以便按法律要求的期限保存。
适用法律
本条款受西班牙法律管辖。任何争议由提供者住所地的法院管辖,法律另有规定的除外。
本文如实描述服务的运作方式,尚待律师审阅。如有任何疑问,请发邮件至 info@cartiopos.com。