隐私政策
最后更新: 23 de septiembre de 2026
本译文仅供参考。如有出入,以西班牙语版本为准。 Español
服务提供者
- 经营者: Mario Bonet Hevia, 个体经营者(autónomo)
- 税号(NIF): 10259342P
- 地址: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- 电子邮件: info@cartiopos.com
两种不同的角色
在 Cartio Control Horario 中有两类数据,各自的控制者不同:
- 您团队的数据(姓名、岗位、PIN 码和打卡记录)。控制者是登记这些数据的商户。Mario Bonet Hevia 仅代表商户、以数据处理者身份处理这些数据,依据商户注册时接受的数据处理协议。
- 您账户的数据(您的姓名、电子邮件和商户名称)。此处的控制者是 Mario Bonet Hevia,用于为您提供访问和服务。
处理哪些数据
不收集地理位置或生物识别数据,也从不访问设备的摄像头或麦克风。
- 员工: 姓名、岗位、打卡 PIN 码(加密保存,绝不明文)、合同工时,以及商户如添加的身份证件号(DNI/NIE)和用于打卡提醒的手机号。
- 排班: 商户安排的班次时间。
- 每次打卡: 类型(上班、下班或休息)及准确时刻,由服务器而非设备设定。
- 管理员: 姓名、电子邮件地址和商户名称。
目的与法律依据
数据不会用于对任何人进行画像,也不会出于商业目的提供给第三方。
- 团队工时记录: 这是商户的法定义务(西班牙《劳动者法》第 34.9 条)。Cartio Control Horario 仅代表商户保存、显示和导出这些记录。
- 您的账户: 为提供您注册时申请的服务(履行合同,GDPR 第 6.1.b 条)。
保存多久
工时记录保存四年,这是西班牙劳动法规定的期限。账户数据在账户存在期间保存。如需注销,请发邮件至 info@cartiopos.com:登录数据将被删除,记录仅在该义务要求的期限内以锁定状态保存。
还有谁参与
服务及其数据库托管于 Fly.io, Inc.(美国),服务器位于其巴黎(法国,欧盟)区域。由于是美国公司,服务商的技术访问可能涉及国际数据传输,受其提供的合同保障约束。发送账户邮件(例如修改密码的链接)使用 Resend, Inc.(美国),其仅接收您的邮箱地址和邮件内容。不使用任何分析或广告工具。
Cookie 与存储
仅使用技术性 Cookie:您的会话 Cookie 和识别打卡终端的 Cookie。此外,浏览器会保存运行所需的技术数据:匿名访问标识、每位员工的手机访问凭证,以及离线打卡在发送前的记录。不使用任何第三方或广告 Cookie。
您可以提出的请求
访问、更正、删除、限制处理、可携带和反对。如果您是员工,您数据的控制者是您的雇主:通常应向雇主提出;如果您写信给我们,我们会转交。如果您是账户管理员,请发邮件至 info@cartiopos.com。您也可以向西班牙数据保护局投诉(aepd.es)。
安全
每个商户只能看到自己的数据:隔离在数据库层面强制执行,而不仅是在界面上。打卡记录不能修改或删除;更正会作为一条新记录保存,并注明原因和操作人。连接经过加密(HTTPS)。
本文如实描述服务的运作方式,尚待律师审阅。如有任何疑问,请发邮件至 info@cartiopos.com。