Условия использования
Последнее обновление: 23 de septiembre de 2026
Перевод носит информационный характер. В случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия. Español
Кто предоставляет сервис
- Владелец: Mario Bonet Hevia, индивидуальный предприниматель (autónomo)
- Налоговый номер (NIF): 10259342P
- Адрес: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- Эл. почта: info@cartiopos.com
Что это за сервис
Cartio Control Horario — инструмент для ежедневного учёта рабочего времени команды заведения общественного питания (приход, уход и перерывы) с планшета или телефона, а также для планирования смен.
Кто может им пользоваться
Сервис предназначен для бизнеса (компаний и самозанятых), который ведёт учёт рабочего времени своей команды. Регистрируясь, вы подтверждаете, что действуете от имени этого бизнеса и можете принять эти условия за него.
Бесплатный тариф
До 3 одновременно активных человек сервис бесплатен, карта не требуется. Чтобы добавить четвёртого, нужно перейти на платный тариф: до этого система его не активирует. Никаких неожиданных списаний, а уже сделанные записи никогда не блокируются и не теряются.
Кто за что отвечает
- Заведение отвечает за то, чтобы вносить нужных людей, чтобы каждый отмечался своим PIN-кодом, за хранение этих PIN-кодов и за выполнение своих обязанностей работодателя. Инструмент фиксирует; он не заменяет решения работодателя и его консультантов.
- Mario Bonet Hevia отвечает за работу сервиса, целостность записей и за то, чтобы каждое заведение видело только свои.
Данные команды
Заведение является оператором данных своей команды, а Mario Bonet Hevia обрабатывает их по его поручению согласно договору об обработке данных, который является частью этих условий. Данные аккаунта обрабатываются, как описано в политике конфиденциальности.
О соблюдении законодательства
Продукт создан, чтобы облегчить соблюдение ст. 34.9 Статута трудящихся Испании. Это не гарантия соблюдения: обязанность лежит на работодателе и зависит также от того, как используется инструмент.
Доступность
Мы стремимся, чтобы сервис был доступен всегда, но возможны перерывы на обслуживание или по внешним причинам. Если сервис в какой-то момент недоступен, обязанность вести учёт рабочего времени остаётся за заведением.
Ответственность
В пределах, допускаемых законом, Mario Bonet Hevia не несёт ответственности за косвенный ущерб от использования бесплатного тарифа или от использования инструмента не по назначению. Ничто из сказанного не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать.
Изменения условий
При изменении условий об этом будет сообщено на сайте и в панели до их вступления в силу. Продолжение использования сервиса после уведомления означает согласие; если вы не согласны, можете отказаться от сервиса.
Прекращение использования
Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любой момент. Перед уходом вы можете выгрузить записи, чтобы хранить их столько, сколько требует закон.
Применимое право
Эти условия регулируются законодательством Испании. Все споры рассматриваются судами по месту нахождения поставщика, если закон не предусматривает иную подсудность.
Этот текст описывает, как на самом деле работает сервис, и ожидает проверки юристом. Если у вас есть вопросы, напишите нам на info@cartiopos.com.