Política de privacidade
Última atualização: 23 de septiembre de 2026
Tradução a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol. Español
Quem presta o serviço
- Titular: Mario Bonet Hevia, empresário em nome individual (autónomo)
- NIF: 10259342P
- Morada: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- E-mail: info@cartiopos.com
Dois papéis diferentes
No Cartio Control Horario há dois tipos de dados, cada um com um responsável diferente:
- Os dados da sua equipa (nomes, funções, PIN e registos de ponto). O responsável é o estabelecimento que os regista. Mario Bonet Hevia trata-os apenas por conta dele, como subcontratante, segundo o contrato de subcontratação que o estabelecimento aceita ao registar-se.
- Os dados da sua conta (o seu nome, o seu e-mail e o nome do estabelecimento). Aqui o responsável é Mario Bonet Hevia, para lhe dar acesso e prestar o serviço.
Que dados são tratados
Não se recolhe geolocalização nem dados biométricos, e nunca se acede à câmara ou ao microfone do dispositivo.
- Da pessoa trabalhadora: nome, função, um PIN de ponto (guardado cifrado, nunca em claro), as horas do contrato e, se o estabelecimento os acrescentar, o documento de identificação (DNI/NIE) e um telemóvel para os lembretes de ponto.
- Dos turnos: os horários planeados pelo estabelecimento.
- De cada registo de ponto: tipo (entrada, saída ou pausa) e o instante exato, definido pelo servidor e não pelo dispositivo.
- De quem administra: nome, e-mail e nome do estabelecimento.
Para quê e com que base
Os dados não são usados para criar perfis nem cedidos a terceiros para fins comerciais.
- Registo do tempo de trabalho da equipa: é uma obrigação legal do estabelecimento (art. 34.9 do Estatuto dos Trabalhadores espanhol). O Cartio Control Horario apenas o guarda, mostra e exporta por conta dele.
- A sua conta: para lhe prestar o serviço pedido ao registar-se (execução do contrato, art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
Durante quanto tempo
Os registos de tempo de trabalho são conservados quatro anos, o prazo da lei laboral espanhola. Os dados da conta, enquanto a conta existir. Para a fechar, escreva-nos para info@cartiopos.com: os dados de acesso são eliminados e os registos ficam bloqueados apenas pelo tempo que essa obrigação exigir.
Quem mais intervém
O serviço e a sua base de dados estão alojados na Fly.io, Inc. (EUA), em servidores da sua região de Paris (França, União Europeia). Sendo uma empresa norte-americana, o acesso técnico do fornecedor pode implicar uma transferência internacional de dados, coberta pelas garantias contratuais que oferece. Para lhe enviar e-mails da conta (por exemplo, a ligação para mudar a palavra-passe) usamos a Resend, Inc. (EUA), que só recebe o seu e-mail e a mensagem. Não há ferramentas de análise nem de publicidade.
Cookies e armazenamento
Só se usam cookies técnicos: o da sua sessão e o que identifica o terminal de ponto. O navegador guarda ainda dados técnicos necessários: um identificador anónimo de visita, o acesso por telemóvel de cada pessoa trabalhadora e os registos feitos sem ligação até serem enviados. Sem cookies de terceiros nem de publicidade.
O que pode pedir
Acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição. Se é pessoa trabalhadora, o responsável pelos seus dados é o seu empregador: o habitual é pedir-lhe a ele; se nos escrever, fazemos-lhe chegar o pedido. Se administra a conta, escreva-nos para info@cartiopos.com. Pode também reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).
Segurança
Cada estabelecimento vê apenas os seus dados: o isolamento é imposto na base de dados, não só no ecrã. Os registos de ponto não podem ser editados nem apagados; uma correção fica como um novo registo, com motivo e autor. As ligações são cifradas (HTTPS).
Este texto descreve como o serviço funciona realmente e aguarda revisão por um advogado. Se tiver alguma dúvida, escreva-nos para info@cartiopos.com.