Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 23 de septiembre de 2026
Traduction à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut. Español
Qui fournit le service
- Titulaire: Mario Bonet Hevia, entrepreneur individuel (autónomo)
- NIF: 10259342P
- Adresse: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- E-mail: info@cartiopos.com
Deux rôles différents
Dans Cartio Control Horario, il existe deux types de données, chacun avec un responsable différent :
- Les données de votre équipe (noms, postes, codes PIN et pointages). Le responsable est l'établissement qui les enregistre. Mario Bonet Hevia les traite uniquement pour son compte, en tant que sous-traitant, selon le contrat de sous-traitance que l'établissement accepte à l'inscription.
- Les données de votre compte (votre nom, votre e-mail et le nom de l'établissement). Ici, le responsable est Mario Bonet Hevia, afin de vous donner accès et de fournir le service.
Quelles données sont traitées
Aucune géolocalisation ni donnée biométrique n'est collectée, et la caméra ou le micro de l'appareil ne sont jamais utilisés.
- Sur chaque salarié : nom, poste, un code PIN de pointage (stocké chiffré, jamais en clair), les heures de son contrat et, si l'établissement les ajoute, sa pièce d'identité (DNI/NIE) et un mobile pour les rappels de pointage.
- Sur les plannings : les horaires prévus par l'établissement.
- Sur chaque pointage : le type (entrée, sortie ou pause) et l'instant exact, fixé par le serveur et non par l'appareil.
- Sur l'administrateur : nom, adresse e-mail et nom de l'établissement.
Finalité et base juridique
Les données ne servent à profiler personne et ne sont pas cédées à des tiers à des fins commerciales.
- Registre du temps de travail de l'équipe : c'est l'obligation légale de l'établissement (art. 34.9 du Statut des travailleurs espagnol). Cartio Control Horario se contente de le conserver, l'afficher et l'exporter pour son compte.
- Votre compte : pour vous fournir le service demandé à l'inscription (exécution du contrat, art. 6.1.b RGPD).
Durée de conservation
Les registres de temps de travail sont conservés quatre ans, délai prévu par le droit du travail espagnol. Les données du compte, tant que le compte existe. Pour le fermer, écrivez-nous à info@cartiopos.com : les données d'accès sont supprimées et les registres restent bloqués uniquement le temps exigé par cette obligation.
Autres intervenants
Le service et sa base de données sont hébergés par Fly.io, Inc. (États-Unis), sur des serveurs de sa région de Paris (France, Union européenne). S'agissant d'une société américaine, l'accès technique du fournisseur peut impliquer un transfert international de données, couvert par les garanties contractuelles qu'il propose. Pour vous envoyer les e-mails du compte (par exemple le lien pour changer de mot de passe), nous utilisons Resend, Inc. (États-Unis), qui ne reçoit que votre e-mail et le message. Aucun outil d'analyse ni de publicité.
Cookies et stockage
Seuls des cookies techniques sont utilisés : celui de votre session et celui qui identifie le terminal de pointage. Le navigateur conserve aussi des données techniques nécessaires au fonctionnement : un identifiant anonyme de visite, l'accès mobile de chaque salarié et les pointages faits hors ligne en attente d'envoi. Aucun cookie tiers ni publicitaire.
Vos droits
Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Si vous êtes salarié, le responsable de vos données est votre employeur : le plus simple est de vous adresser à lui ; si vous nous écrivez, nous lui transmettrons la demande. Si vous êtes l'administrateur du compte, écrivez-nous à info@cartiopos.com. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es).
Sécurité
Chaque établissement ne voit que ses propres données : l'isolement est imposé dans la base de données, pas seulement à l'écran. Les pointages ne peuvent être ni modifiés ni supprimés ; une correction est enregistrée comme une nouvelle écriture, avec son motif et son auteur. Les connexions sont chiffrées (HTTPS).
Ce texte décrit le fonctionnement réel du service et doit encore être relu par un avocat. Pour toute question, écrivez-nous à info@cartiopos.com.