Contrato de encargo del tratamiento
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Versión 2026-09-24. Este contrato se acepta al registrarse en Cartio Control Horario y regula cómo se tratan los datos del equipo del negocio (art. 28 del Reglamento General de Protección de Datos).
1. Partes
- Responsable del tratamiento: el negocio que se registra (en adelante, «el negocio»), con los datos que indica en su cuenta.
- Encargado del tratamiento: el prestador del servicio:
- Titular: Mario Bonet Hevia, empresario individual (autónomo)
- NIF: 10259342P
- Domicilio: Calle Siervo de Dios 40, bajo, 38430 Icod de los Vinos, Santa Cruz de Tenerife (España)
- Correo: info@cartiopos.com
2. Objeto, naturaleza y finalidad
El encargado presta al negocio el servicio de registro diario de jornada y planificación de turnos. Para ello conserva, consulta, organiza y exporta los datos que el negocio introduce, con la única finalidad de que el negocio lleve su registro de jornada (art. 34.9 del Estatuto de los Trabajadores) y planifique a su equipo.
3. Duración
Mientras el negocio tenga la cuenta activa. Al terminar, se aplica el apartado 11.
4. Tipo de datos y personas afectadas
- Personas afectadas: las personas trabajadoras que el negocio da de alta.
- Datos: nombre, puesto, PIN de fichaje (cifrado), horas de contrato, fichajes con su hora, turnos planificados y, si el negocio lo añade, un teléfono móvil para los avisos de fichaje y el DNI/NIE.
- No se tratan categorías especiales de datos (salud, biometría, etc.) ni geolocalización.
5. Instrucciones del negocio
El encargado trata los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del negocio, que son las que da al usar el servicio (dar de alta, fichar, corregir, exportar). No los usa para fines propios. Si una instrucción le pareciera contraria a la normativa de protección de datos, se lo dirá al negocio.
6. Confidencialidad
Las personas autorizadas por el encargado para acceder a los datos se comprometen a mantener su confidencialidad.
7. Medidas de seguridad
- Aislamiento entre negocios impuesto en la propia base de datos: cada negocio solo puede leer sus datos.
- PIN guardados con cifrado de un solo sentido (bcrypt), nunca en claro, y bloqueo tras varios intentos fallidos.
- Fichajes inalterables: no se editan ni se borran; las correcciones quedan como apuntes nuevos, con motivo y autor, encadenados con huella.
- La hora del fichaje la pone el servidor, no el dispositivo.
- La aplicación no tiene permiso para escribir directamente en las tablas: todo pasa por funciones que comprueban permisos.
- Conexiones cifradas (HTTPS) y registro de las acciones administrativas.
8. Subencargados
El negocio autoriza de forma general el uso de estos subencargados. El encargado avisará de cualquier cambio con antelación para que el negocio pueda oponerse, y exigirá a cada subencargado las mismas obligaciones de este contrato.
- Fly.io, Inc. (EE. UU.): alojamiento del servicio y de la base de datos, en su región de París (Francia, UE).
- Tigris Data, Inc. (EE. UU.): copias de seguridad diarias, cifradas antes de salir del servidor (Tigris no puede leerlas).
- Resend, Inc. (EE. UU.): envío de los correos de la cuenta (confirmar el email, cambiar la contraseña); solo recibe el email y el mensaje.
9. Derechos de las personas trabajadoras
Si una persona trabajadora pide al encargado acceder, rectificar o suprimir sus datos, el encargado se lo trasladará al negocio sin demora y le ayudará, con las herramientas del servicio (consulta y exportación), a responder.
10. Brechas de seguridad y colaboración
El encargado avisará al negocio sin dilación indebida de cualquier brecha de seguridad que afecte a sus datos, con la información disponible para que el negocio pueda cumplir sus obligaciones. También le ayudará, en lo que dependa del servicio, con las medidas de seguridad, las evaluaciones de impacto y las consultas a la autoridad.
11. Fin del encargo
Al terminar, el negocio puede exportar todos sus registros. Después, el encargado suprimirá los datos, salvo los que una norma obligue a conservar (los registros de jornada, cuatro años), que se conservarán bloqueados solo para ese fin.
12. Información y auditoría
El encargado pondrá a disposición del negocio la información necesaria para demostrar que cumple este contrato y permitirá las revisiones razonables que el negocio solicite por escrito a info@cartiopos.com.
13. Obligaciones del negocio
El negocio garantiza que puede tratar esos datos (es su obligación legal registrar la jornada), informa a su equipo de este tratamiento y da las instrucciones a través del servicio. Ver también los términos de uso y la política de privacidad.
Este texto describe cómo funciona realmente el servicio y está pendiente de revisión por un letrado. Si tienes cualquier duda, escríbenos a info@cartiopos.com.